Tu as pris quel marteau de bijoutier pour faire ces petites marques ?

Comment dire « Tu as pris quel marteau de bijoutier pour faire ces petites marques ? » en japonais

En japonais

その細(こま)かい模様(もよう)、どの金槌(かなづち)でつけたの？

Sono komakai moyō, dono kanazuchi de tsuketa no?

Tu as pris quel marteau de bijoutier pour faire ces petites marques ? dans d’autres langues