Tu as trempé ce pinceau à coloration dans le mauvais bol, non ?

Comment dire « Tu as trempé ce pinceau à coloration dans le mauvais bol, non ? » en japonais

En japonais

今(いま)、そのカラーブラシ、違(ちが)うカップに浸(つ)けちゃったよね？

Ima, sono karā burashi, chigau kappu ni tsukechatta yo ne?

Tu as trempé ce pinceau à coloration dans le mauvais bol, non ? dans d’autres langues