Tu avais laissé reposer la viande avant de la couper ? Il y a du jus partout sur la planche.

Comment dire « Tu avais laissé reposer la viande avant de la couper ? Il y a du jus partout sur la planche. » en japonais

En japonais

切(き)る前(まえ)に肉(にく)を休(やす)ませた？ まな板(いた)が肉汁(にくじる)だらけだよ。

Kiru mae ni niku o yasumaseta? Manaita ga nikujiru darake da yo.

Tu avais laissé reposer la viande avant de la couper ? Il y a du jus partout sur la planche. dans d’autres langues