Tu crois que ce blender peut broyer des glaçons, ou je vais griller le moteur ?

Comment dire « Tu crois que ce blender peut broyer des glaçons, ou je vais griller le moteur ? » en japonais

En japonais

このミキサーで氷(こおり)って砕(くだ)ける？それともモーターが焼(や)けちゃう？

Kono mikisā de kōri tte kudakeru? Soretomo mōtā ga yakechau?

Tu crois que ce blender peut broyer des glaçons, ou je vais griller le moteur ? dans d’autres langues