Tu crois que ce chemisier est trop délicat pour la machine, ou je peux tenter le coup ?

Comment dire « Tu crois que ce chemisier est trop délicat pour la machine, ou je peux tenter le coup ? » en japonais

En japonais

このブラウス、洗濯機(せんたくき)にはデリケートすぎるかな？思(おも)い切(き)って回(まわ)しちゃおうか。

Kono burausu, sentakuki ni wa derikēto sugiru ka na? Omoikitte mawashichaō ka.

Tu crois que ce chemisier est trop délicat pour la machine, ou je peux tenter le coup ? dans d’autres langues