Tu mastiques encore la boule de chewing-gum que tu as prise avant le déjeuner ?

Comment dire « Tu mastiques encore la boule de chewing-gum que tu as prise avant le déjeuner ? » en japonais

En japonais

お昼前(ひるまえ)に買(か)ったガムボール、まだ噛(か)んでるの？

Ohirumae ni katta gamubōru, mada kanderu no?

Tu mastiques encore la boule de chewing-gum que tu as prise avant le déjeuner ? dans d’autres langues