Tu n'aimais pas le café. Tu l'aimes maintenant ?

Comment dire « Tu n'aimais pas le café. Tu l'aimes maintenant ? » en japonais

En japonais

前(まえ)はコーヒーが好(す)きではありませんでしたね。今(いま)は好(す)きですか。

Mae wa kōhī ga suki de wa arimasen deshita ne. Ima wa suki desu ka.

Tu n'aimais pas le café. Tu l'aimes maintenant ? dans d’autres langues