Comment dire « Tu peux afficher le nouveau planning sur le panneau d'affichage avant la relève ? » en japonais

En japonais

交代(こうたい)の前(まえ)に、新(あたら)しい当番表(とうばんひょう)を掲示板(けいじばん)に貼(は)り出(だ)してくれる？

Kōtai no mae ni, atarashii tōbanhyō o keijiban ni haridashite kureru?