Comment dire « Tu peux allonger la sangle de ce potelet à sangle ? La file s'allonge. » en japonais

En japonais

列(れつ)が延(の)びてきたから、そこのベルトパーテーションのベルトを伸(の)ばしてもらえますか。

Retsu ga nobite kita kara, soko no beruto pātēshon no beruto o nobashite moraemasu ka.