Tu peux attraper cette poule avant qu’elle passe à travers la clôture ?

Comment dire « Tu peux attraper cette poule avant qu’elle passe à travers la clôture ? » en japonais

En japonais

あの鶏(にわとり)、柵(さく)をすり抜(ぬ)ける前(まえ)に抱(だ)き上(あ)げてくれる?

Ano niwatori, saku o surinukeru mae ni dakiagete kureru?

Tu peux attraper cette poule avant qu’elle passe à travers la clôture ? dans d’autres langues