Tu peux décoller ce vieux ruban adhésif avant qu'on pose la nouvelle pancarte ?

Comment dire « Tu peux décoller ce vieux ruban adhésif avant qu'on pose la nouvelle pancarte ? » en japonais

En japonais

新(あたら)しい看板(かんばん)を貼(は)る前(まえ)に、古(ふる)いテープをはがしてもらえる?

atarashii kanban o haru mae ni, furui tēpu o hagashite moraeru?

Tu peux décoller ce vieux ruban adhésif avant qu'on pose la nouvelle pancarte ? dans d’autres langues