Comment dire « Tu peux déplacer ton pot à crayons ? Il me faut de la place pour ces papiers. » en japonais

En japonais

この書類(しょるい)を置(お)く場所(ばしょ)がないから、ペン立(た)てを少(すこ)しずらしてくれる？

Kono shorui o oku basho ga nai kara, pentate o sukoshi zurashite kureru?