Comment dire « Tu peux donner à manger à la petite pendant que je sers ? Elle ne mange que si quelqu'un tient la cuillère. » en japonais

En japonais

私(わたし)がよそってる間(あいだ)、ちびちゃんに食(た)べさせてくれる？誰(だれ)かがスプーン持(も)ってないと食(た)べないのよ。

Watashi ga yosotteru aida, chibichan ni tabesasete kureru? Dareka ga supūn motte nai to tabenai no yo.