Comment dire « Tu peux éclairer l'afficheur avant l'arrivée des voyageurs ? » en japonais

En japonais

お客(きゃく)さんが乗(の)ってくる前(まえ)に、表示器(ひょうじき)の明(あ)かりをつけてくれる？

Okyakusan ga notte kuru mae ni, hyōjiki no akari o tsukete kureru?