Comment dire « Tu peux écrire le menu de ce soir sur le tableau noir ? Ton écriture est plus soignée que la mienne. » en japonais

En japonais

黒板(こくばん)に今夜(こんや)のメニューを書(か)いてくれない？字(じ)は君(きみ)のほうがきれいだし。

kokuban ni kon'ya no menyū o kaite kurenai? ji wa kimi no hō ga kirei da shi.