Comment dire « Tu peux fermer le guichet de service, s'il te plaît ? La pluie entre sur le comptoir. » en japonais

En japonais

カウンターに雨(あめ)が吹(ふ)き込(こ)んでるから、受(う)け渡(わた)し窓口(まどぐち)の窓(まど)を閉(し)めてくれる？

Kauntā ni ame ga fukikonderu kara, ukewatashi madoguchi no mado o shimete kureru?