Tu peux m’aider à ouvrir cette boîte de cirage ? Le couvercle ne bouge pas d’un poil.

Comment dire « Tu peux m’aider à ouvrir cette boîte de cirage ? Le couvercle ne bouge pas d’un poil. » en japonais

En japonais

この靴墨(くつずみ)の缶(かん)、ふたがびくともしないんだけど、開(あ)けるの手伝(てつだ)ってくれない？

Kono kutsuzumi no kan, futa ga biku to mo shinai n da kedo, akeru no tetsudatte kurenai?

Tu peux m’aider à ouvrir cette boîte de cirage ? Le couvercle ne bouge pas d’un poil. dans d’autres langues