Tu peux mettre la table dehors pendant que je finis de cuisiner ?

Comment dire « Tu peux mettre la table dehors pendant que je finis de cuisiner ? » en japonais

En japonais

料理(りょうり)ができるまでに、外(そと)のテーブルに食器(しょっき)を並(なら)べておいてくれる?

Ryōri ga dekiru made ni, soto no tēburu ni shokki o narabete oite kureru?

Tu peux mettre la table dehors pendant que je finis de cuisiner ? dans d’autres langues