Tu peux rapprocher un peu le marchepied de la table ?

Comment dire « Tu peux rapprocher un peu le marchepied de la table ? » en japonais

En japonais

踏(ふ)み台(だい)をもう少し診察台(すこししんさつだい)に近(ちか)づけてもらえますか?

Fumidai o mō sukoshi shinsatsudai ni chikazukete moraemasu ka?

Tu peux rapprocher un peu le marchepied de la table ? dans d’autres langues