Tu peux tenir le plateau en équilibre sur tes genoux pendant que je cherche la télécommande ?

Comment dire « Tu peux tenir le plateau en équilibre sur tes genoux pendant que je cherche la télécommande ? » en japonais

En japonais

リモコン探(さが)してる間(あいだ)、トレーを膝(ひざ)の上(うえ)でバランスを取(と)って持(も)っててくれる?

Rimokon sagashiteru aida, torē o hiza no ue de baransu o totte mottete kureru?

Tu peux tenir le plateau en équilibre sur tes genoux pendant que je cherche la télécommande ? dans d’autres langues