Comment dire « Tu pourrais lubrifier les charnières ? Elles grincent chaque fois que j’ouvre la portière. » en japonais

En japonais

車(くるま)のドアを開(あ)けるたびにキーキー鳴(な)るから、ヒンジに油(あぶら)を差(さ)してくれない？

Kuruma no doa o akeru tabi ni kīkī naru kara, hinji ni abura o sashite kurenai?