Tu pourrais panser le cheval pendant que je vais chercher la selle ?

Comment dire « Tu pourrais panser le cheval pendant que je vais chercher la selle ? » en japonais

En japonais

鞍(くら)を取(と)ってくる間(あいだ)に、馬(うま)の手入(てい)れをしてくれる？

Kura o totte kuru aida ni, uma no teire o shite kureru?

Tu pourrais panser le cheval pendant que je vais chercher la selle ? dans d’autres langues