Comment dire « Tu pourrais transcrire cette lettre ? Je n’arrive pas à déchiffrer l’écriture. » en japonais

En japonais

この手紙(てがみ)、書(か)き起(お)こしてもらえる？ 手書(てが)きの字(じ)がどうしても読(よ)めなくて。

Kono tegami, kakiokoshite moraeru? Tegaki no ji ga dōshite mo yomenakute.