Tu pourrais voler avec l’hydravion pour le ramener avant le coucher du soleil ?

Comment dire « Tu pourrais voler avec l’hydravion pour le ramener avant le coucher du soleil ? » en japonais

En japonais

日(ひ)が暮(く)れる前(まえ)に、水上機(すいじょうき)を飛(と)ばして戻(もど)ってきてもらえる?

Hi ga kureru mae ni, suijōki o tobashite modotte kite moraeru?

Tu pourrais voler avec l’hydravion pour le ramener avant le coucher du soleil ? dans d’autres langues