Tu t’es servi de quelle édition du tarif douanier pour calculer ces droits ?

Comment dire « Tu t’es servi de quelle édition du tarif douanier pour calculer ces droits ? » en japonais

En japonais

この関税(かんぜい)、何年版(なんねんばん)の関税率表(かんぜいりつひょう)で計算(けいさん)したの？

Kono kanzei, nannenban no kanzeiritsuhyō de keisan shita no?

Tu t’es servi de quelle édition du tarif douanier pour calculer ces droits ? dans d’autres langues