Comment dire « Tu vas monter la jument aujourd’hui ou elle a encore besoin de repos ? » en japonais

En japonais

今日(きょう)はあの雌馬(めうま)に乗(の)る？ それとも、まだ休(やす)ませたほうがいいかな。

Kyō wa ano meuma ni noru? Soretomo, mada yasumaseta hō ga ii kana.