Comment dire « Tu vas vraiment scier une branche aussi épaisse avec une scie égoïne ? Tu y seras encore demain. » en japonais

En japonais

そんな太(ふと)い枝(えだ)、本気(ほんき)でのこぎりで切(き)る気(き)？こんなのこぎりじゃ明日(あした)までかかるよ。

Sonna futoi eda, honki de nokogiri de kiru ki? Konna nokogiri ja ashita made kakaru yo.