Tu veux quelque chose de plus rassasiant avant ce long voyage ?

Comment dire « Tu veux quelque chose de plus rassasiant avant ce long voyage ? » en japonais

En japonais

長旅(ながたび)の前(まえ)に、もう少(すこ)し腹持(はらも)ちのよいものにする？

Nagatabi no mae ni, mō sukoshi haramochi no yoi mono ni suru?

Tu veux quelque chose de plus rassasiant avant ce long voyage ? dans d’autres langues