Comment dire « Un autre chariot est tombé en panne dans la zone de traitement des bagages, alors on transporte les valises à la main. » en japonais

En japonais

また手荷物仕分(てにもつしわ)け場(ば)で台車(だいしゃ)が壊(こわ)れちゃって、今(いま)は手(て)で荷物(にもつ)を運(はこ)んでる。

Mata tenimotsu shiwakeba de daisha ga kowarechatte, ima wa te de nimotsu o hakonderu.