Comment dire « Un autre samedi : salle disponible seulement de neuf heures à midi ; restitution de la salle propre à midi. » en japonais

En japonais

別(べつ)の土曜日(どようび)：部屋(へや)を使(つか)えるのは午前九時(ごぜんくじ)から正午(しょうご)まで。正午(しょうご)に掃除済(そうじず)みの状態(じょうたい)で返却(へんきゃく)します。

Betsu no doyōbi: Heya o tsukaeru no wa gozen kuji kara shōgo made. Shōgo ni sōjizumi no jōtai de henkyaku shimasu.