Un avantage, ce serait de rencontrer du monde, mais l'inconvénient, c'est de perdre mon seul jour de repos.

Comment dire « Un avantage, ce serait de rencontrer du monde, mais l'inconvénient, c'est de perdre mon seul jour de repos. » en japonais

En japonais

いろんな人(ひと)に会(あ)えるのはメリットだけど、唯一(ゆいいつ)の休(やす)みがなくなるのがデメリットだね。

Ironna hito ni aeru no wa meritto da kedo, yuiitsu no yasumi ga nakunaru no ga demeritto da ne.

Un avantage, ce serait de rencontrer du monde, mais l'inconvénient, c'est de perdre mon seul jour de repos. dans d’autres langues