Un coussin pour bague plus foncé ferait mieux ressortir le diamant, tu crois ?

Comment dire « Un coussin pour bague plus foncé ferait mieux ressortir le diamant, tu crois ? » en japonais

En japonais

もっと濃い色(こいいろ)のリングクッションにしたら、ダイヤが見(み)やすくなるかな?

Motto koi iro no ringu kusshon ni shitara, daiya ga miyasuku naru kana?

Un coussin pour bague plus foncé ferait mieux ressortir le diamant, tu crois ? dans d’autres langues