Comment dire « Un des gants de ménage est troué, j'ai les doigts trempés. » en japonais

En japonais

ゴム手袋(てぶくろ)、片方(かたほう)に穴(あな)が開(あ)いてる。どうりで手(て)が濡(ぬ)れるわけだ。

Gomu tebukuro, katahō ni ana ga aiteru. Dōri de te ga nureru wake da.