Comment dire « Un drôle de cliquetis s’est mis à venir de l’intérieur de la scie sur table en plein milieu de la coupe. » en japonais

En japonais

切(き)ってる途中(とちゅう)で、テーブルソーの中(なか)から変(へん)なガラガラいう音(おと)がし始(はじ)めたんだ。

Kitteru tochū de, tēburu sō no naka kara hen na garagara iu oto ga shihajimeta n da.