Comment dire « Un morceau du bord du quai s’est détaché près des escaliers. » en japonais

En japonais

階段(かいだん)の近(ちか)く、ホームの端(はし)が一部欠(いちぶか)けてるよ。

Kaidan no chikaku, hōmu no hashi ga ichibu kaketeru yo.