Comment dire « Un parfum plus chaud m’irait peut-être mieux ; celui-ci n’est pas assez musqué. » en japonais

En japonais

もう少(すこ)し温(あたた)かみのある香(かお)りのほうが合(あ)いそう。これはあまりムスクっぽくないから、ちょっと物足(ものた)りないな。

Mō sukoshi atatakami no aru kaori no hō ga aisō. Kore wa amari musukuppokunai kara, chotto monotarinai na.