Comment dire « Un plein me fait deux semaines : il est vraiment sobre, ce petit scooter. » en japonais

En japonais

満(まん)タンで二週間(にしゅうかん)もつんだから、このスクーターは本当(ほんとう)に燃費(ねんぴ)がいい。

Mantan de nishūkan motsu n da kara, kono sukūtā wa hontō ni nenpi ga ii.