Un radiateur bain d'huile, ça met des heures à chauffer, mais au moins c'est silencieux : on peut dormir à côté.

Comment dire « Un radiateur bain d'huile, ça met des heures à chauffer, mais au moins c'est silencieux : on peut dormir à côté. » en japonais

En japonais

オイルヒーターは暖(あたた)まるまで時間(じかん)がかかるけど、静(しず)かなので横(よこ)で寝(ね)ても全然気(ぜんぜんき)にならない。

Oiruhītā wa atatamaru made jikan ga kakaru kedo, shizuka na node yoko de nete mo zenzen ki ni naranai.

Un radiateur bain d'huile, ça met des heures à chauffer, mais au moins c'est silencieux : on peut dormir à côté. dans d’autres langues