Comment dire « Un sac de ciment entier a pris l'eau pendant le déchargement, et son contenu a durci. » en japonais

En japonais

荷下(にお)ろしのときにセメント袋(ぶくろ)が丸(まる)ごとぬれちゃって、中(なか)まで固(かた)まってる。

Nioroshi no toki ni semento bukuro ga marugoto nurechatte, naka made katamatteru.