Un sac recouvre le clavier à la table de consultation du catalogue, du coup je ne peux pas chercher mon livre.

Comment dire « Un sac recouvre le clavier à la table de consultation du catalogue, du coup je ne peux pas chercher mon livre. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かのバッグが蔵書検索台(ぞうしょけんさくだい)のキーボードをふさいでて、本(ほん)を検索(けんさく)できない。

Dareka no baggu ga zōsho kensakudai no kībōdo o fusaidete, hon o kensaku dekinai.

Un sac recouvre le clavier à la table de consultation du catalogue, du coup je ne peux pas chercher mon livre. dans d’autres langues