Comment dire « Un technicien en optique remplace la charnière cassée ; vos lunettes ne seront donc prêtes que cet après-midi. » en japonais

En japonais

今(いま)、眼鏡加工技術者(めがねかこうぎじゅつしゃ)が壊(こわ)れたちょうつがいを交換(こうかん)しているので、眼鏡(めがね)のお渡(わた)しは今日(きょう)の午後(ごご)になります。

Ima, megane kakō gijutsusha ga kowareta chōtsugai o kōkan shite iru node, megane no owatashi wa kyō no gogo ni narimasu.