Une autre botte s’est défaite parce que la ficelle a cassé.

Comment dire « Une autre botte s’est défaite parce que la ficelle a cassé. » en japonais

En japonais

またひもが切(き)れて、干(ほ)し草(くさ)の束(たば)が崩(くず)れちゃった。

Mata himo ga kirete, hoshikusa no taba ga kuzurechatta.

Une autre botte s’est défaite parce que la ficelle a cassé. dans d’autres langues