Comment dire « Une boîte de crayons neuve le lundi, et le vendredi j'en ai déjà perdu la moitié. » en japonais

En japonais

月曜(げつよう)に新(あたら)しい鉛筆(えんぴつ)を一箱(ひとはこ)おろしても、金曜(きんよう)までに半分(はんぶん)はなくしてしまう。

Getsuyō ni atarashii enpitsu o hitohako oroshite mo, kin'yō made ni hanbun wa nakushite shimau.