Une boîte de mouchoirs, ça rentre dans le panier ou je la porte ?

Comment dire « Une boîte de mouchoirs, ça rentre dans le panier ou je la porte ? » en japonais

En japonais

このボックスティッシュ、かごに入(はい)るかな。無理(むり)なら手(て)で持(も)つよ。

Kono bokkusu tisshu, kago ni hairu kana. Muri nara te de motsu yo.

Une boîte de mouchoirs, ça rentre dans le panier ou je la porte ? dans d’autres langues