Comment dire « Une coupe plus courte ferait moins ressortir que je deviens dégarni ? » en japonais

En japonais

短(みじか)めに切(き)ったら、つむじの薄毛(うすげ)って目立(めだ)たなくなるかな？

Mijikame ni kittara, tsumuji no usuge tte medatanaku naru kana?