Comment dire « Une fois, dans le brouillard, j'ai failli rentrer dans l'arrière d'un camion-citerne, et depuis je ralentis dès que j'en vois un. » en japonais

En japonais

前(まえ)に霧(きり)の中(なか)でタンクローリーに追突(ついとつ)しそうになって、今(いま)でも見(み)かけるとついスピードを落(お)としちゃう。

Mae ni kiri no naka de tanku rōrī ni tsuitotsu shisō ni natte, ima demo mikakeru to tsui supīdo o otoshichau.