Une grosse goutte sortie du pistolet à colle est tombée pile au milieu de mon projet.

Comment dire « Une grosse goutte sortie du pistolet à colle est tombée pile au milieu de mon projet. » en japonais

En japonais

グルーガンの接着剤(せっちゃくざい)が、作品(さくひん)のど真(ま)ん中(なか)にぼたっと落(お)ちちゃった。

Gurū gan no setchakuzai ga, sakuhin no domannaka ni botatto ochichatta.

Une grosse goutte sortie du pistolet à colle est tombée pile au milieu de mon projet. dans d’autres langues