Comment dire « Une lanière de ma sandale a lâché. » en japonais

En japonais

サンダルのストラップが片方切(かたほうき)れちゃって、歩(ある)きにくいの。

Sandaru no sutorappu ga katahō kirechatte, arukinikui no.