Une mauvaise ventilation pourrait expliquer cette odeur de renfermé près des céréales stockées ?

Comment dire « Une mauvaise ventilation pourrait expliquer cette odeur de renfermé près des céréales stockées ? » en japonais

En japonais

穀物(こくもつ)の近(ちか)くが湿気臭(しっけくさ)いのって、換気(かんき)が悪(わる)いせいかな？

Kokumotsu no chikaku ga shikkekusai no tte, kanki ga warui sei kana?

Une mauvaise ventilation pourrait expliquer cette odeur de renfermé près des céréales stockées ? dans d’autres langues