Une minuscule vis est tombée sur le tapis d’établi, au moins elle n’a pas rebondi par terre.

Comment dire « Une minuscule vis est tombée sur le tapis d’établi, au moins elle n’a pas rebondi par terre. » en japonais

En japonais

小(ちい)さいネジを落(お)としたけど、作業用(さぎょうよう)マットの上(うえ)で止(と)まってよかった。床(ゆか)まで跳(は)ねてたら探(さが)すのが大変(たいへん)だったよ。

Chiisai neji o otoshita kedo, sagyōyō matto no ue de tomatte yokatta. Yuka made hanetetara sagasu no ga taihen datta yo.

Une minuscule vis est tombée sur le tapis d’établi, au moins elle n’a pas rebondi par terre. dans d’autres langues